[jingai]

@sveni_lee, we're not at a loss for how to go about translating the spoken channel names to the actual channel names. The bigger problem is that we'd rather not maintain this kind of thing. It's the same reason we don't yet have deeper control of addons. Those kinds of things change out from underneath us, and thus require constant maintenance.

For me, personally, I don't even use a PVR, so I really wouldn't want to be responsible for it all. Remember, this is a side project for us. That generally means that, individually, we're most likely to contribute things that a) we'd personally benefit from, and b) aren't going to take more time than we can personally afford to lose from other projects, family obligations, and of course, our real jobs.

When one of us can find the time to work on this, I think the hope is that we can come up with some modifications to the fuzzy matching or something to match things automatically without human intervention. If that can't happen, I think it'd be best if someone else could step up and offer to maintain that piece of the project.

All of that said.. we're currently in the process of restructuring the whole project. That's highest priority and big feature additions aren't likely to happen until we're done.