[Dumyat]

Use http://kodi.wiki/view/Path_substitution to point special://musicplaylists to a different location.

That might do the trick if the playlists are actually moved/copied to a location outside of Kodi. But I guess not all users are going to be familiar with creating advanced setting rules like this....