[oldpoem]

I'm not sure why you want to update internal filters manually and still use internal filters config. Because it will get overwrite everytime new build releases. If you really want to use latest LAVFilters use customized xml. You can start by copy internal filters config / media rules and edit it.

Wanilton also updated internal lavfilters a bit with recent releases though.