[juramusger]

I have suggested using text only for the categories, losing the icons, which would allow more room below for content without losing visual coherence.

Good idea.

+2

plus I also agree that almost everything is just a little too big in v2.
the new organisation is spot on in my opinion, but the size makes everything look inappropriately scaled.
I also agree that the green tint is a bit heavy, it would be nice to set its transparency and maybe have a blue option as well, as has already been mentioned.

I thank everyone for their continued efforts!