[Sholander]

Tha subtitles are on the right place, no need to move them. The progress bar and the timers are on wrong place. See confluence with subtitles and press pause / play or seek. This is, how it is working right.
And almost forgotten: thank you for the great work!

Move the subtitles I can not believe it...creating a non existing problem to provide an even worse solution.

I'm sorry, but not everybody might be aware of that feature...

It would be a feature if one could move hard coded subtitles... As is, progress bar is more a nuisance than a feature.