Another bit of user guidence to those testing this build if you are tagging classical music in Picard for the first time.
Kodi's need for space-slash-space as the artist name separator still applies in my build. The default output from Picard has semi-colon and commas separating names in the artist and album artist tags. Kodi will see that as a single artist, and then get confused when there are more musicbrainz IDs than artist names.
There are two fixes
in Picard to make your tags Kodi compatible:
a) use Picard script to replace the commas and semi-colons. Something like:
Code:
$set(albumartist,$replace(%albumartist%,; , / ))
$set(albumartist,$replace(%albumartist%,\, , / ))
$set(artist,$replace(%artist%,; , / ))
$set(artist,$replace(%artist%,\, , / ))
or
b) Add ARTISTS or ALBUMARTISTS tags to match the Musicbrainz IDs
I must emphasize I am not a Picard expert, some other users might want to advise a better way of doing this.