v17 Section Settings German
#1
Hi there,
I noticed some inconsistencies within the settings section. There are different types of compounds, some with hyphen, like Widergabe-Einstellungen, and others without, like Systemeinstellungen. I am aware, that TV-Einstellungen probably needs a hyphen, but others do not. As there is also a Problem with Benutzeroberflächen-Einstellungen, which is simply too long to fit within the given space (Kodi 17s new standart skin). May I suggest to drop the Einstellungen suffix at all?. I mean, as a User I know that I have just chosen Settings, also it is within the Menus header. Is it really necessary to have it in every entry?

Also, I notice that Systeminformations(?) (Systeminformationen) is still within settings, although it has no settings. Wouldn't it be better to have that entry elsewhere?
Reply
#2
Our translations are on Transifex and likely need some updating to Kodi
http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=141158
Read/follow the forum rules.
For troubleshooting and bug reporting, read this first
Interested in seeing some YouTube videos about Kodi? Go here and subscribe
Reply



Logout Mark Read Team Forum Stats Members Help
Section Settings German0
This forum uses Lukasz Tkacz MyBB addons.