CapnBry Wrote:If the next question is "Can I filter by audio/subtitle language?" the answer is yes but not yet. There will also be filters by video resolution and maybe some audio codec/channels or something too probably.
I actually forgot the question lol, but it wasn't about filtering... I think I'm better explaining what would be ideal for me and then you can tell me if the current system supports that and/or what it's missing.
Like I said, all my movies need subtitles in my home language (Portuguese) for my family members. I usually watch them with PT subs too but these are not out the second the movie is and I have to wait. Sometimes, I really want to see a movie and I download English subs. Sometimes I even watch things without any subs but I prefer to at least have English subs to help me a bit as I don't understand every little work I hear.
The ideal thing for me is look at the library and see if a movie has subtitles or not, be it internal or external, I don't care as long as they are there. This is the first step cause this way allows me to know which movies I already have subs or not. Like I said, I only care about EN and PT subs, so basically, if a movie has subs the next step is to know if they are in EN or PT. If they are in EN, I know that I can watch the movie if I want but I also know that my family members will most likely wait for me to download the PT subs. If a movie has PT subs, well, nothing else to do with that specific movie.
Basically, this is what I'm looking for in a such feature, to help me organize the status of subtitles in movies.
The thing that confuses me is how everything will be managed in the skin... How does external subtitles take over internal ones? How does language X takes over language Y? Are they all going to be displayed? think this depends on the skin/skinner, but is there anyway to configure this and make it possible to work the way I described above?