[thrymartin]

Hello,
Since yesterday, in KODI (OSMC), Translated Title and Tagline are Original ? (impossible to have the translated title/tagline but everything else is translated !?)give me a track? 
 thank

PS : I'm not alone, bxht1990 in tmdb forum : 
_I have the exactly same problem. It seems like a kodi issue. Whether i choose tmdb or imdb source，it always displays English tittle._

so is not my config

[nickr]

We have no bloody idea what you are talking about?

[thrymartin]

We have no bloody idea what you are talking about?

what do not you understand in
"(impossible to have the translated title/tagline but everything else is translated)"

?

and see my edit : I'm not alone

Title and tagline in mediatheque are not translated !
since yesterday !

[bxht1990]

Finally found this thread！I have the exact same problem，i‘m using windows version though. I also tried android version，problem still exists.

I live in china，hope you can understand my english.

The problem：when i try to scrap information using 'The Movie Databace' or 'Universal Movie Scraper'，then i choose preferd tittle language to 'zh'(chinese), and plot in 'zh' too. And as
 a result, the tittle always display in english while the plot part is function normally(showing in chinese).
Whatever i choose the imdb source or tmdb source，or how many times i refresh the information, this problem remains.
And the strange thing is when i use the The Movie Databace and refresh the information, it dose show a chinese result, but after i choose it ,still english tittle.
I've tried other languages such as french, the problem remains the same.

I've been using Kodi for years.As far as I remember,this is normal last week. 

Here are some pictures i show you.
First,Universal Movie Scraper.




And The Movie Databace





And in French




Normally it should act like this.（the movie ’Independence Day’ which i added before）.This problem only affects newly updated movies.

[bxht1990]

I think this is an addon issue？ Should be moved to the 'Add-on Support' forum?

[bxht1990]

I think i found the problem.
First i have a clean install if kodi,latest version(kodi-17.5-Krypton-x86.exe),delete all the userdata.
And i disabled 'addon auto update' as soon as i started the programe.(Or disable the internet connection before you run kodi).
Then add the same movie, this time it worked!   



And i found that this ‘The Movie Databace Scraper Library’ addon has caused this problem. After i updated this addon，the problem appears.  I hope the Kodi team can see this. And solve the problem in future update.THANKS！

[Karellen]

Have a read through this thread... https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=323839

Sounds like the issue is solved, and it will take a day or two for the update to come to your scraper.