[Artu85]

Hi, I'm new here, but I use Kodi from long time, and for this I have to thank all people that work and develop this great software.

Will be very cool if can be a feature that I can send a second audio il a another device...
Let me explain more good: for example you are whatching a movie with your wife/friend/girlfriend that like listen original audio, but you, you want see movie in your lenguage...
So you will need a feature that send principal audio, for example, to the speakers output and second, for example, to headphone output.

It's possible to make this or is just a big dream??

Thank you guys for any answer

[Memphiz]

Big Dream atm

[Artu85]

Big Dream atm

I understand!
I don't know any software that can do this, and I think that can be a big plus in kodi...
But I talk without know about write code, so it's ok thank you for answer

[FernetMenta]

Big Dream atm

I understand!
I don't know any software that can do this, and I think that can be a big plus in kodi...
But I talk without know about write code, so it's ok thank you for answer 

Actually this is feasible. Meanwhile Kodi's archtitecture has evolved in a way, that this requirement can be implemented with hacks.

[da-anda]

@FernetMenta - what about syncing the playback? Like if you send one audio stream to the default sink, but the other one f.e. to a Kodi remote app on a smartphone, the audio played back on the remote device would need to be synced

[FernetMenta]

@FernetMenta - what about syncing the playback? Like if you send one audio stream to the default sink, but the other one f.e. to a Kodi remote app on a smartphone, the audio played back on the remote device would need to be synced

 I earlier versions sync was done by player. Now it is done by ActiveAE. Means it would be able to sync to different sinks separately.