[axbmcuser]

Thanks for the info! Then i'll wait, i guess. :-)

Hmm. Combining imdb (primary) with tmdb as additional secondary info scrape (for tags) always worked great for me for ger lang.
Basic info and localized release dates seems to be best from imdb. imdb language codes for spoken languages and country name have been neutral iso codes using the discussed option - which i like. ...and the three localized things i want (tagline, plot, movie set name) are automatically used from tmdb because they are not to find on imdb as far as is know (using the tmdb fallback option). One additional meta scrape for tags using tmdb and i could not have asked for more in the past. :-)
I had worse results for my taste when using tmdb as primary source for all basic info - if i hadn't maybe i'd use it as primary.