Your first post is meaningless to me Starburns, but I take from the thread title you have a problem scanning a certain album. Is the album this one
https://musicbrainz.org/release/a411c507...7e4d1d1d3c ?
That is an odd album, not because of the Japanese characters, but because the two album artists are a single person mentioned twice. I am unable to test at the moment, but I beleive that could upset Kodi. However because of other tagging issues, I don't think that is what your experience is about so far.
The debug log shows the tags Kodi finds that it does not process, and that makes me wonder what tagging software you used? The tag names seem to be APEv2 format, that I would expect to see added to mp3 files not to flac. For Flac files Kodi reads Vorbis/Xiph comments see
http://kodi.wiki/view/Music_tagging#Tags_Kodi_reads. Unfortunately the names of tags varies between different tag/file formats, Kodi simply follows the tag naming that Musicbrainz Picard uses, see
https://picard.musicbrainz.org/docs/mappings/
It also says "Mis-match in song file albumartist tags: 2 mbid 1 name album: s(o)un(d)beams salyu × salyu", this means that the tagging is inconsistent - there are 2 Musicbrainz album artist ids found, but only one artist name. That implies that there is no ALBUMARTISTS (note the "S") tag
I think retagging this album ensuring it has Vorbis tags not APE (using Musicbrainz Picard) could help. Also ensure that tag ALBUMARTISTS = "Salyu / Salyu" is added (note the "S" and the slash-space-slash) . You can do it manually, but I would use Picard with a script
Code:
$setmulti(albumartists,%_albumartists%)
that does it for all the albums I tag.
But it is odd in that the 2 album artists are the same person, so this may still fail. In that case manually edit the tags, setting
ALBUMARTIST = "Salyu x Salyu"
ALBUMARTISTS = "Salyu"
MUSICBRAINZ_ALBUMARTISTID = "b872b5f2-5250-4d2e-a9b4-b279e918657b"
You will then see "Salyu x Salyu" when the music plays, but only have "Salyu" listed on the artists node.
I actually think that the Musicbrainz data entry should only have one release artist, it could be riased with them.