2018-02-13, 23:36
Hey gang,
No matter how I aquire subtitles (opensubtitles or other sources), I find that over 50% of the are correct, can be synced, but after a duration of play becomes mis-synced. I strongly believe this is due to a time syncing issue as the mis-sync always happens in the same direction. By the end of the video (20m), the subtitle is about 3 minutes off. Which lines up about right.
So other than "get a better subtitle source", are there options, plugins or configurations for forcing a time sync with the subtitles?
No matter how I aquire subtitles (opensubtitles or other sources), I find that over 50% of the are correct, can be synced, but after a duration of play becomes mis-synced. I strongly believe this is due to a time syncing issue as the mis-sync always happens in the same direction. By the end of the video (20m), the subtitle is about 3 minutes off. Which lines up about right.
So other than "get a better subtitle source", are there options, plugins or configurations for forcing a time sync with the subtitles?
