2019-03-08, 17:16
Going into the subtitles menu during playback, setting the correct subtitle language, and pressing Save as Default for all videos, didn't work for me.
But what DID work, was going into Settings, then Media Playback(?)(not at home atm, so can't remember the exact names of the menus), then Languages.
I don't know if you have to set permissions in Kodi as Expert or if it works with Standard as well, but if you can't find it with Standard, just select Expert, then Languages.
Setting my default language to my native language there, both in audio and subtitles, seems to have done the trick. My kids can enjoy Netflix (and movies they stream from my mediaserver with multiple audio outputs) in Norwegian by default.
But what DID work, was going into Settings, then Media Playback(?)(not at home atm, so can't remember the exact names of the menus), then Languages.
I don't know if you have to set permissions in Kodi as Expert or if it works with Standard as well, but if you can't find it with Standard, just select Expert, then Languages.
Setting my default language to my native language there, both in audio and subtitles, seems to have done the trick. My kids can enjoy Netflix (and movies they stream from my mediaserver with multiple audio outputs) in Norwegian by default.
