[ksooo]

For test you need to add in skin.estouchy just one code and to see what is isue.
This code doesent use def. skin and can't show example from github.

You can try to do similar, need to add

Code:

 - $INFO[Container.ListItem.Label]

in line
https://github.com/xbmc/xbmc/blob/master...fo.xml#L25

Code:

<label>$INFO[Listitem.Title] - $INFO[Container.ListItem.Label]</label>

resulats are similar like mine isue with PVR
version: KodiSetup-20180413-294d6a27-master-x86

version: KodiSetup-20180421-121cd5ce-master-x86
 

 Container.Listitem.Label issue should be solved with next nightly build (April 24+).