[arvoitus]

I have trouble with loading and displaying subtitles with Kodi and the subtitle plugins (opensubtitles, subscene, podnapsi, etc). I have a x86 HTPC and a Raspberri Pi, media is stored on a FreeNAS share.

The subtitles seem to be downloaded (they can be opened on my Windows machine), but i have a feeling the permissions are messed up and they wont be displayed on Kodi. All my media is downloaded by Couchpotato and Sonarr, and i believe they have messed up something with the permissions.

Here is the logfile from kodi: https://pastebin.com/5A8ZPPXH

I see some "permission denied" errors when opening the subtitles. This is how the permissions look on my NAS: https://pastebin.com/s4tQcGmH. The last 6 line show how the permissions of a newly downloaded subtitle (by the Kodi Subtitle addon).

So, my new subtitles downloaded with the Kodi addons have an empty permission. How can i fix this?

[Klojum]

Which user is used in Kodi to do the SMB connection with your FreeNAS? Also someone from the Sharegroup?

[arvoitus]

Yeah, the correct user is used for the SMB share (This user is member of the sharegroup). The share is protected and only accessible by this one user (lenny). Its strange that the newly created subtitle file has the correct user and group owner.

I tried re-adding the SMB share smb://freenas:445 and logged with the user, still the same problem.