[lakedaisy]

I had posted the problem a couple months ago on the Kodi forum. DarrellHill from the Kodi Team suggested I post on the app specific forums.  This is on an Android Nivdia Shield, Android 8.0.0 operating system.  I use subtitles as can't hear. 

Problem still exists in the most current (Beta 4) nightly builds.  Been going on for several months now.  

System/Display/Resolution 3840x2160 /Refresh rate 60.00 /Video calibration/subtitle positioning - works fine, subtitles stay where positioned after exiting and restarting Kodi.  But screen stutters while playing some videos due to 60.00 setting.

System/Display/Resolution 3840x2160 /Refresh rate 59.94 /Video calibration/subtitle positioning - doesn't keep the subtitle position after exiting Kodi - returns to default setting (1350) when restarted.  Screen doesn't stutter while playing videos and plays fine.

Tried sending log file, but get file too large error.

[bublor]

With latest RC1 and RC2, you have to go to video calibration and move your subtitle bar up if you have a 4K tv.  It should be fine if you have a regular 1080p tv.

[lakedaisy]

Thank you bublor.  peak3d from Kodi fixed the code which was creating the problem in Beta5 I think.  Still working in RC3.