[Millirem]

hi everyone,

im watching mostly Animes in japanese with ger subtitle and in many occasion i don't get any mutated vowel or the famous german "ß". wich leads to quite some inconveniences while watching. when i watch the same animes on PC i get perfect subtiles. is there any add on or work around that can help me?

Thank you

[Longtime Collector]

Are you sure your subtitle files (.srt) are encoded in UTF-8? I use Notepad++ for these subtitle files and it has a drop down menu to select various encoding formats.

LC