[diggidre]

OK here's the "solution" for my above problem. Sometimes i'm stupid ^^... Checked that couple of times but between all the entries in the m3u file there where still a few that had simply the wrong group name.
So until kodi gets a manageable refresh feature I will keep doing it the rough way.