[StoneT]

@loopez 

OSD, Subtitles OSD...button available in menu M, audio and subtitle, active when having 1 or more item, each enter change for other items available.

I use one shortcut for request subtitle, faster way.

@Wanilton Not sure what you mean with a 'shortcut' - is that a key that is defined as shortcut or ... ?
My issue is that I use a nVidia ShieldTv and only have a remote with few buttons ..... a lot use a similar setup I reckon. For me I need to use the context menu ('M menu') and here it would be great to have both a button to get to the subtitles menu, but must important is to have the subtitle adjustment available so you don't block your picture when you are trying to adjust the sync ....