2019-07-15, 22:55
(2019-07-15, 22:06)Cyberdom Wrote: @bsoriano, what does it take to update the french translation ?
@Cyberdom , in essence, it would take the following:
1. Compare your current French translation (strings.po file) with the new English language file (strings.po file).
2. Find what msgctxt numbers and msgid's are in the new English language file, but not on the French translation.
3. Add all of the new msgctxt and msgid's to the French translation file.
4. Translate all of the new messages (insert the French translation in the msgstr field for each new message).
5. Save the new French translation file, and put it up in a cloud drive or file sharing site and PM me the link or post it here in the forum.
Regards,
Bart