[bsoriano]

Eh, @bsoriano, if you only update your repo when update Kodi's what is the use of it?
Try in next time update your repo with more frequency!
But in this case the users have to be aware that things in your repo may not work well and mess configurations, since is beta functions.

On the Amber's repository, it would be nice to have the main updates of Amber (once or twice a month for example) but not all those that offer beta functions on the GitHub.
The Kodi's repository would be reserved for stable versions of Amber.

@Cyberdom Transifex is a site for translations. You create a acount there, and select a language to help translate. Amber are inside XBMC-Foundation projects: https://www.transifex.com/teamxbmc/
But theres a little problem there @bsoriano, the .po file that exist is kinda old, theres a lot of text that don't exist there. You can control the frequency that transifex give and get updates from you repo? 

Thank you for the description.
Do we have to register to add translations ? If so, is it free or paid ?  

@Cyberdom, transifex is free, and you do need to create an account to add translations.  

I agree about versions in both the Amber repo and the Kodi repo.  I just have been to busy coding and figuring out how to do things to publish any versions to the Amber repo lately.

Regards,

Bart