[Cyberdom]

@Cyberdom , I will check the most played songs shelf, I thought it was sorted by number of plays.

Yes, that is the site for POEdit, and I don't know if there is a portable version.

Thank you.
 

You can display how many times an item has been played by enabling "Hide second label in list views" in the skin settings.

OK, it works for movies and TV shows but not for music.
The second label, is it the date of addition and the number of plays ?
In this case, by enabling "Hide second label in list views", it means hiding the second label. However, by enabling it, the second label is displayed and is not hidden.
Shouldn't you put "Show second label in list views" instead ?

Another thing, I saw other duplicates in French in the parameters of Amber.
In the Backgrounds section, several things to fix :
- In the left column, replace "Arrières-plans" with "Arrière-plans".
- Add a hyphen to "Arrière-plan" wherever there is a red hyphen.
- There is 2 times the line "Montrer le fanart d'arrière-plan avec la visualisation musicale". The first line is good. On the other hand for the second, the term is not the right one.


In the "Video info" section, there are 2 lines "Paramètres Amber":
- For the first line, put "Paramètres Embuary Info".
- For the second line, put "Paramètres The MovieDB Helper".


For the duration in hours and minutes:
- For videos between 1 hour and 2 hours, here is what is displayed :

The word "CHAQUE" must be removed.