[Johnny1982fd]

Hi @

I need your help. Im desperate with some settings regarding correct German translations.
Sometimes I changed in my system but I see no changes


1.) Media Views - Show Logo In Media Views
What is this? Do you have a screenshot with disabled and enabled setting?


2.) Video Info - Show Season/Episode Numbers
What is this? Do you have a screenshot with disabled and enabled setting?


3.) Main Menu - Color Options
I have no entry in pot file to translate this. Is this a bug?


4.) Media Views - Diable Info Panel in List Views
Do you have a screenshot with disabled and enabled setting?

5.) Media Views - Alternate List Views Layout
Do you have a screenshot with disabled and enabled setting?

6.) Media Views - Hide second label in List Views
Do you have a screenshot with disabled and enabled setting?

7.) Media Views - Show more items on List views
Do you have a screenshot with disabled and enabled setting?

8.) Media Views - Episodes use poster
Do you have a screenshot with disabled and enabled setting?

9.) Title Bar Options - Show lock/master mode status in title bar
Do you have a screenshot with disabled and enabled setting?

10.) Home Layout - Enable statistics line
I asked you in a previous post. I recognize, this is only in vertical mode. But I see no changes in my system.


Thanks in advance !

@Johnny1982fd , here are the answers:

1. This is what it looks like with logo enabled (the logo is on the top right part of the screen):



And without:



2. With Season/Episode numbers in video info:


Notice that it says "S03E01" before the episode name.  With the option disabled, only the episode name is shown.

3. Yes, it is a bug, I will add the string so it can be translated.

For 4,5,6 and 7, please refer to the first screenshot as the one with the setting disabled.

4. With Disable Info panel active:



5. Alternate List Layout means that the info panel is on the right and not in the middle, like the first screenshot.  With Alternate List Layout disabled, it looks like this:



6. The first screenshot shows how it looks with Hide Second Label in List Views active.  When the setting is inactive, it looks like this (notice the second label with the added date in each list row):



7. The first screenshot shows what it looks like with "Show More Items in List Views" disabled.  With the setting enabled, it looks like this (notice that the font is smaller so more rows can be shown):



8.  With "Episodes Use Poster" disabled, all icon media views use the episode thumb as the icon.  With the setting enabled, it looks like this:



9. I cannot show you a screenshot for that, since I do not use master mode or lock.  I understand this is used when you have multiple profiles defined in your Kodi setup.

10. The statistics line show up in both vertical and horizontal menu.  You need to configure what you want to appear in the statistics line for each menu item, in the same place where you configure the menus.  For horizontal menu it looks like this:



I hope all of this is useful.  Thank you for continuing with the German translation.

Regards,

Bart

Hi @bsoriano 

Thanks for your screenshots! You’ll get an update on Monday evening.

It's a bit laborious but I'm getting on.

New questions/your help needed:

1.) „Show movie collection count“ —> I saw this always, independent the option is enabled or disabled. Bug?

2.) Enable statistics line —> sorry, this don’t work in my pi4. I enable this but I see nothing on horizontal line or the widget option. I have no idea.

3.) Menu - customize menu „Number of playlist/node Fanarts to use as background“ —> What does it mean? In addition to that … if you choose an entry you have no chance to remove it later. Bug?

4.) Menu - Show Logo In Home Window
What ist that? Which logo does it mean? I see no changes if I enabled this option.

5.) Show Fanart for Special Content

—> Translation ok, maybe you have a screenshot for that?

6.) Mediaviews - Hide Second Label in List Views

Option enabled, in movies and series you see the „date added“.
My wish is an separate option to disable that „date added“ in movies and series.

Option disabled, movies are now fine (no „date added“ see)
In series you now runtime in minutes, how much episodes in the series and unwatched episodes.

My wishes are:

- Showing the complete series in hours and minutes (like in movies)
- An option to disable „Unwatched“



If you have time to answer me I include some translations till Monday.

Best regards