2021-06-12, 15:03
Hi Bart
Here would be some missing finnish translations;
Disable lyrics = Poista sanoitukset käytöstä
Enable touchscreen device support = Ota kosketusnäytön laitetuki käyttöön
Use color flags = Käytä värilippuja
Use wraparound navigation = Käytä ympäröivää navigointia
Show submenu only when focused = Näytä alivalikko vain tarkennettuna
Enable choosing default menu item = Ota käyttöön oletusvalikkokohdan valinta
Play whole albums from shelves = Toista kokonaisia albumeja hyllyiltä
Select items to show in views = Valitse kohteet, jotka näytetään näkymissä
Audio and subtitle info = Ääni- ja tekstitystiedot
Movie collection count = Elokuvakokoelmien määrä
Media play count = Median toistomäärä
End time = Lopetusaika
Media flags = Median liput
HDR/SDR and bit depth flags = HDR/SDR- ja bittisyvyysliput
List views options = Listanäkymien vaihtoehdot
Marks and overlays = Merkit ja peitteet
Show rating overlay = Näytä arvosanapeite
Use user rating for overlay = Käytä käyttäjäarvosanaa peitteelle
Use alternate rating overlay style = Käytä vaihtoehtoista peitetyyliä arvosanalle
View types to enable = Käytettävät näkymät
Use artist slideshow for audio fanart = Käytä Artist Slideshow lisäosaa äänen fanitaiteelle
Info button opens video info dialog = Info painike avaa videon tiedot -valintaikkunan
Hide seek bar when forwarding or rewinding = Piilota hakupalkki kelatessa eteen- tai taaksepäin
Choose item for menu = Valitse valikolle kohde
Set label = Aseta nimi
Change action = Vaihda toimintoa
Customize submenu = Mukauta alivalikkoa
Select background = Valitse tausta
Restore menu items = Palauta valikkokohteet
Here would be some missing finnish translations;
Disable lyrics = Poista sanoitukset käytöstä
Enable touchscreen device support = Ota kosketusnäytön laitetuki käyttöön
Use color flags = Käytä värilippuja
Use wraparound navigation = Käytä ympäröivää navigointia
Show submenu only when focused = Näytä alivalikko vain tarkennettuna
Enable choosing default menu item = Ota käyttöön oletusvalikkokohdan valinta
Play whole albums from shelves = Toista kokonaisia albumeja hyllyiltä
Select items to show in views = Valitse kohteet, jotka näytetään näkymissä
Audio and subtitle info = Ääni- ja tekstitystiedot
Movie collection count = Elokuvakokoelmien määrä
Media play count = Median toistomäärä
End time = Lopetusaika
Media flags = Median liput
HDR/SDR and bit depth flags = HDR/SDR- ja bittisyvyysliput
List views options = Listanäkymien vaihtoehdot
Marks and overlays = Merkit ja peitteet
Show rating overlay = Näytä arvosanapeite
Use user rating for overlay = Käytä käyttäjäarvosanaa peitteelle
Use alternate rating overlay style = Käytä vaihtoehtoista peitetyyliä arvosanalle
View types to enable = Käytettävät näkymät
Use artist slideshow for audio fanart = Käytä Artist Slideshow lisäosaa äänen fanitaiteelle
Info button opens video info dialog = Info painike avaa videon tiedot -valintaikkunan
Hide seek bar when forwarding or rewinding = Piilota hakupalkki kelatessa eteen- tai taaksepäin
Choose item for menu = Valitse valikolle kohde
Set label = Aseta nimi
Change action = Vaihda toimintoa
Customize submenu = Mukauta alivalikkoa
Select background = Valitse tausta
Restore menu items = Palauta valikkokohteet