[edjalmo]

I noticed that this ratings are hard to build. I'm not talking about icons, positions. I'm talking about how Kodi show them. The default movie scraper (the movie database) has an option to select from what country they will get this info, but they always show the prefix "rated". So, if a brazilian user that are using this scraper will not get brazilian ratings. They have to use Universal Movie Scraper to this.
@bsoriano when you release this skin put a disclaimer saying someting like that:

For better get ratings use Univesal Movie Scraper and use this prefix. For get Brazil ratings use "Classificação ", for United Kingdom use "UK: "...

Unless Kodi better this...