[mindjoy]

Running stand-alone Kodi Leia 18.5 on Raspberry Pi 2 B+ with Arch Linux ARM. When watching video file (recording of live TV) from my Tvheadend server running on AMD machine with Arch Linux, closed captions display normally, but as soon as I fast forward over commercials, closed captions don't display anymore. If I stop the play and restart the same file the captions show normally again.

[mindjoy]

I am a professional programmer, although currently not working directly with C++, but I can jump into the code and try to help debug and fix this problem, if you point me to the right direction where to look. Thank you.