[ottix]

I tried to change the language field under Settings -> Film -> Files and Sources, but unfortunately nothing changed.

The source languge setting is only for new movies/tv shows. After changed the source language you also have to select all movies and tv shows in your list and set the language via context menu to that language you want. 

Thank you Dan.
I will immediately try as you say.