[tehax]

Check if:

• use TMDb as primary scraper (first position in the settings) and use the title from TMDb. IMDb also provides german titles, but the result is not always the right one.
  

That works, thanks

You get the data from an ISO you have to install Virtual CloneDrive and set the path and drive letter in "Settings => Options => General => ISO Scanning". With this option enabled the ISO will be loaded into the virtual drive, Ember waits to get a "Drive is ready" message from Windows, read the metadata and unloads the ISO.

Yes, i set this setting and use VCD 5.5.2.0, but it seems that the "drive is ready" message not work for me on W2020 H2. Maybe there should also a "finished" message for EMM. In other words, EMM begin to scan and every second i got the scraped finished message, but without scraped metadata!