[Schaklaggedehu]

Hi,
I have kodi 18.9 running on an osmc vero 4k+ with the embuary skin.
Files are connected wireless via smb and I'm using the addon OpenSubtitles.org for subtitles.

Two cases:
- Subtitle storage location: Next to the video
-> TV shows - subtitle stored next to video
-> movies - subtitle is streamed but 


-Subtitle storage location: Custom location (new folder on smb drive)
-> TV shows - subtitle stored in folder
-> movies - error message: failed to download subtitle


log states:
Warning: OnDownloadComplete - Saving of subtitle special://temp/{file} to {path} failed. Falling back to special://temp
Error: Copy - Failed to write to file {path}
Warning: SMBFile::OpenForWrite() called with overwriting enabled! - {path}


When choosing a local folder on vero, it works as expected. I'm just curious about the cause of this behavior.

[Klojum]

-> movies - subtitle is streamed but 

Streamed how? Via 3rd party external add-ons? If so, which one(s) ?

log states:

Just provide the full unedited debug log (wiki) file. It'll save us from asking other questions in multiple posts...