[fade2gray]

Can this be achieved somehow?

python:
longstring = 'Long sting that needs to scroll horizontally, because it wont wrap in a yesno dialog.'

xbmcgui.Dialog().notification('Notification', longstring, xbmcgui.NOTIFICATION_INFO, some_expression_maybe)

if not xbmcgui.Dialog().yesno('Quit or Continue', 'Continue?'):

    return

# Do other stuff

Thanks for any advice.