Solved How to get new translations to kodi?
Been wondering if I'm missing something as have been doing quite alot translations but haven't seen any translation updates on kodi so do I need to do something to get em to kodi, or what is the procedure?
Team Kodi has recently started using Weblate for its translation backend. If you are offering your translation skills, you can be added to the language(s) you prefer, and possible as a reviewer as well. All it costs is a free user account at Weblate, after that we can add to our poule of translators.

Details can also be found here:
Ah forgot to mention im already registered to weblate and doing finnish translations there

Above post didn't quite give an answer to my question how translations get pushed to kodi so question is still open. Or am I able to manually download, finnish translations in my case, to kodi? That would make it easier to spot misspellings
It depends when you did the translations.
Updates to language addons are done regularly.

Recently all translations were moved to Nexus branch (Kodi 20) of Kodi.
That means that all translation addons are only updated for Kodi 20 Nexus.

This was done because strings are updated, changed and new strings are added now.
Hi @G0mez

I just pushed out language addon updates for Kodi Matrix as well.
Thread marked as solved.

Logout Mark Read Team Forum Stats Members Help
How to get new translations to kodi?0
This forum uses Lukasz Tkacz MyBB addons.