2009-10-15, 02:16
Rapier Korean Translation 2009/10/15
Code:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
<!--Translator: airplanez-->
<!--Email: [email protected]>
<!--Date of translation: 10/15/2009-->
<!--$Revision$-->
<strings>
<string id="31000">사용할수 없음</string>
<string id="31010">일반</string>
<string id="31011">홈</string>
<string id="31012">배경</string>
<string id="31013">미디어</string>
<string id="31014">설정 초기화</string>
<string id="31015">숨김</string>
<string id="31016">사용함</string>
<string id="31017">흐림</string>
<string id="31018">변경</string>
<string id="31020">이 보기 모드에서 스크롤바 숨김</string>
<string id="31021">버튼 정보 창 숨김</string>
<string id="31022">배경에 음악 시각화 보이지 않기</string>
<string id="31023">배경에 비디오 보이지 않기</string>
<string id="31024">버튼 창 흰색 강조 숨김</string>
<string id="31025">스크롤바</string>
<string id="31026">상단 표시줄에 날씨 보이기</string>
<string id="31027">대화창이 보일때는 화면을 어둡게 하지 않기</string>
<string id="31042">라벨</string>
<string id="31043">팬아트</string>
<string id="31044">줄거리</string>
<string id="31045">커버</string>
<string id="31046">중첩</string>
<string id="31047">팬아트</string>
<string id="31048">비디오 및 소리 미디어 플래그 숨김</string>
<string id="31049">스튜디오 미디어 플래그 숨김</string>
<string id="31050">좌측으로 위치 맞춤</string>
<string id="31051">홈 윈도우에만 적용</string>
<string id="31052">모두 적용</string>
<string id="31053">사용자 지정 배경</string>
<string id="31054">이미지 경로</string>
<string id="31055">다중 이미지 경로</string>
<string id="31056">배경에 단일 이미지 사용</string>
<string id="31057">배경에 다중 이미지 사용</string>
<string id="31060">배경 흐리게 (홈 윈도우에는 적용 안함)</string>
<string id="31061">윈도우</string>
<string id="31070">이 카테고리 숨김</string>
<string id="31071">음악에 지금 재생 숨김</string>
<string id="31072">비디오에 지금 재생 숨김</string>
<string id="31074">카테고리 아이콘 숨김</string>
<string id="31075">네비게이션 버튼 보이기 (마우스 사용자)</string>
<string id="31101">보기</string>
<string id="31102">모두 보기</string>
<string id="31103">아이콘</string>
<string id="31104">큰 아이콘</string>
<string id="31105">목록</string>
<string id="31106">정보 줄바꿈</string>
<string id="31107">미리보기</string>
<string id="31108">넓은 아이콘</string>
<string id="31110">팬아트</string>
<string id="31111">목록 정보</string>
<string id="31200">빨리 감기</string>
<string id="31201">되감기</string>
<string id="31202">모양 & 느낌, 지역, 화면, 보기 옵션, 화면보호기</string>
<string id="31203">파일</string>
<string id="31204">일반, 슬라이드쇼</string>
<string id="31205">일반, 라이브러리, 플레이어, 파일, 음악통계기, CD 추출, 노래방</string>
<string id="31206">일반, 라이브러리, 플레이어, 자막, 자료수집기</string>
<string id="31207">일반</string>
<string id="31208">네트워크, 서버, SMB 클라이언트, UPnP 설정, 이벤트 서버</string>
<string id="31209">하드웨어, LCD, 자동실행, 오디오 하드웨어, 비디오 하드웨어, 마스터 잠금</string>
<string id="31210">일반, 홈, 미디어, 배경, 스크립트</string>
<string id="31300">마지막 업데이트</string>
<string id="31301">OpenSubtitles_OSD</string>
<string id="31400">상단 옵션 메뉴 표시줄 숨김 (선택했을때만 보이기)</string>
<string id="31401">자동 스크롤 하지 않음</string>
<string id="31402">DVD 케이스</string>
<string id="31500">OpenSubtitles_OSD 버튼 보이기 (스크립트가 설치되어야함)</string>
<string id="31999">기본값으로 스킨 설정 초기화 (확인을 누르세요)</string>
</strings>