Yesterday I used for the first time the "Smart Playlist" feature.
I noticed that the playlist creation popup window use - in Spanish - the word "canciones" (meaning "songs") even though I was in the Video Library trying to setup a movie playlist.
So maybe this window is common for all playlists but then a "neutral" word should be used because it's rather counterintuitive trying to set up a playlist for Indiana Jones while XBMC continually asks you about the "songs" you want to play.
I noticed that the playlist creation popup window use - in Spanish - the word "canciones" (meaning "songs") even though I was in the Video Library trying to setup a movie playlist.
So maybe this window is common for all playlists but then a "neutral" word should be used because it's rather counterintuitive trying to set up a playlist for Indiana Jones while XBMC continually asks you about the "songs" you want to play.
