so I did it, but I'm not sure if it's ok.
Here is link :
http://pastebin.com/Uxia6hpX
But I can see that he received request KEY_SUBTITLE :
#
21:06:24 T:3078543232 M:1420783616 DEBUG: LIRC: Update - NEW at 44220:0000000020d31ae5 00 KEY_SUBTITLE HTPC (KEY_SUBTITLE)
#
21:06:24 T:3078543232 M:1420783616 DEBUG: OnKey: 229 pressed, action is 27
#
21:06:27 T:3078543232 M:1420705792 DEBUG: LIRC: Update - NEW at 46516:0000000020d31ae5 00 KEY_SUBTITLE HTPC (KEY_SUBTITLE)
#
21:06:27 T:3078543232 M:1420705792 DEBUG: OnKey: 229 pressed, action is 27
#
21:06:28 T:3078543232 M:1420705792 DEBUG: LIRC: Update - NEW at 47684:0000000020d31ae5 00 KEY_SUBTITLE HTPC (KEY_SUBTITLE)
#
21:06:28 T:3078543232 M:1420705792 DEBUG: OnKey: 229 pressed, action is 27
#
21:06:29 T:2854857584 M:1420775424 DEBUG: CPullupCorrection: detected pattern of length 24: 42000.00 42000.00 41000.00 42000.00 42000.00 41000.00 42000.00 42000.00 42000.00 41000.00 42000.00 42000.00 41000.00 42000.00 42000.00 42000.00 41000.00 42000.00 42000.00 41000.00 42000.00 42000.00 41000.00 42000.00
#
21:06:29 T:3078543232 M:1420775424 DEBUG: LIRC: Update - NEW at 48769:0000000020d31ae5 00 KEY_SUBTITLE HTPC (KEY_SUBTITLE)
#
21:06:29 T:3078543232 M:1420775424 DEBUG: OnKey: 229 pressed, action is 27
#
21:06:31 T:3078543232 M:1420689408 DEBUG: LIRC: Update - NEW at 51271:0000000020d31ae5 00 KEY_SUBTITLE HTPC (KEY_SUBTITLE)
#
21:06:31 T:3078543232 M:1420689408 DEBUG: OnKey: 229 pressed, action is 27
#
21:06:33 T:3078543232 M:1420722176 DEBUG: LIRC: Update - NEW at 52399:0000000020d31ae5 00 KEY_SUBTITLE HTPC (KEY_SUBTITLE)
#
21:06:33 T:3078543232 M:1420722176 DEBUG: OnKey: 229 pressed, action is 27
#
21:06:36 T:3078543232 M:1420795904 DEBUG: LIRC: Update - NEW at 55611:0000000020d332cd 00 KEY_STOP HTPC (KEY_STOP)
#
21:06:36 T:3078543232 M:1420795904 DEBUG: OnKey: 224 pressed, action is 13
#
21:06:36 T:3078543232 M:1420795904 NOTICE: CDVDPlayer::CloseFile()
Alda