[fploink]

Hi,
please find first my configuration:

Platform: ATV2
Version of iOS: 4.3 (2557)
XBMC 11.0 Git:20121026-c58d27b (Compiled: Oct 26 2012)
install versionsh -> apt-get update

I have the problem that I cannot open the "subtitle menu" anymore.
Usually by pressing the OK-button long while watching a movie, the menu where inter alia the subtitles can be swithed on/off appears.

Currently the is no difference in pressing the Ok-button long (should result in the appearance of the subtitle menu) or short (pause). In both case the movie pauses.
So I have no possibility to disable the subtitles that are switched on by default.

Do you have any idea how to solve this issue?

I already tried to update to a newer nightly build but this changed nothing at all.

So I thought that maybe I need to "uninstalling just XBMC" (http://wiki.xbmc.org/index.php?title=HOW..._just_XBMC)
and install XBMC new and the nightly build afterwards, but in that case the following error appears:

Apple-TV:~ root# apt-get remove org.xbmc.xbmc-atv2
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following packages were automatically installed and are no longer required:
org.xbmc.xbmc-seatbeltunlock gawk bsdiff
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
The following packages will be REMOVED:
org.xbmc.xbmc-atv2
0 upgraded, 0 newly installed, 1 to remove and 20 not upgraded.
E: Archive directory /var/cache/apt/archives/partial is missing.

So it's not even possible to uninstal XBMC.

Thank you very much for your support in advance.
best regards
fploink

[Ned Scott]

For your first problem with subtitles, you're going to the wrong spot to turn them off. See: subtitles (wiki)

For your second problem, there is no problem. XBMC has been uninstalled. That error is not saying that XBMC was not uninstalled.