Hey DKnight, I just tested your changes and the subtitles still do not work, nor do the timed comments. Here is the log. Please know that this is my first time sharing a log. If you need more info, please let me know.
21:50:03 T:3088 WARNING: XFILE::CFileFactory::CreateLoader - unsupported protocol(plugin) in plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fv.viki.io%2F1105249v%2F1105249v_high_480p_1606280149.mp4%3Fe%3D1471229372%26h%3D66d5082930aeb30089378630f886d83c&mode=3&name=480p%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0
21:50:03 T:3088 ERROR: InputStream: Error opening, plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fv.viki.io%2F1105249v%2F1105249v_high_480p_1606280149.mp4%3Fe%3D1471229372%26h%3D66d5082930aeb30089378630f886d83c&mode=3&name=480p%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0
21:50:03 T:5420 WARNING: XFILE::CFileFactory::CreateLoader - unsupported protocol(plugin) in plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fv.viki.io%2F1105249v%2F1105249v_240p_1606280149.mp4%3Fe%3D1471229372%26h%3D888af19269eafd100308d1953c31e9c8&mode=3&name=240p%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0
21:50:03 T:5420 ERROR: InputStream: Error opening, plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fv.viki.io%2F1105249v%2F1105249v_240p_1606280149.mp4%3Fe%3D1471229372%26h%3D888af19269eafd100308d1953c31e9c8&mode=3&name=240p%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0
21:50:03 T:3088 WARNING: XFILE::CFileFactory::CreateLoader - unsupported protocol(plugin) in plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fcontent.viki.com%2F1105249v%2Fm3u8_aab71c_1606290302.m3u8&mode=3&name=m3u8%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0
21:50:03 T:3088 ERROR: InputStream: Error opening, plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fcontent.viki.com%2F1105249v%2Fm3u8_aab71c_1606290302.m3u8&mode=3&name=m3u8%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0
21:50:03 T:5456 WARNING: XFILE::CFileFactory::CreateLoader - unsupported protocol(plugin) in plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fcontent.viki.com%2F1105249v%2F1105249v_high_720p_1606280149.mp4%3Fe%3D1471229372%26h%3Dea1f53317951e7b5e5ca44a5e7e2ce40&mode=3&name=720p%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0
21:50:03 T:5456 ERROR: InputStream: Error opening, plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fcontent.viki.com%2F1105249v%2F1105249v_high_720p_1606280149.mp4%3Fe%3D1471229372%26h%3Dea1f53317951e7b5e5ca44a5e7e2ce40&mode=3&name=720p%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0
21:50:03 T:3088 WARNING: XFILE::CFileFactory::CreateLoader - unsupported protocol(plugin) in plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fv.viki.io%2F1105249v%2F1105249v_high_360p_1606280149.mp4%3Fe%3D1471229372%26h%3Dea1f53317951e7b5e5ca44a5e7e2ce40&mode=3&name=360p%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0
21:50:03 T:3088 ERROR: InputStream: Error opening, plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fv.viki.io%2F1105249v%2F1105249v_high_360p_1606280149.mp4%3Fe%3D1471229372%26h%3Dea1f53317951e7b5e5ca44a5e7e2ce40&mode=3&name=360p%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0
21:50:05 T:2396 NOTICE: URLResolver: Initializing URLResolver version: 3.0.17
21:50:05 T:2396 WARNING: Attempt to use invalid handle -1
21:50:06 T:7784 NOTICE: DVDPlayer: Opening:
http://content.viki.com/1105249v/1105249...a5e7e2ce40
21:50:27 T:6912 WARNING: XFILE::CFileFactory::CreateLoader - unsupported protocol(plugin) in plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fv.viki.io%2F1105249v%2F1105249v_high_480p_1606280149.mp4%3Fe%3D1471229372%26h%3D66d5082930aeb30089378630f886d83c&mode=3&name=480p%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0
21:50:27 T:6912 ERROR: InputStream: Error opening, plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fv.viki.io%2F1105249v%2F1105249v_high_480p_1606280149.mp4%3Fe%3D1471229372%26h%3D66d5082930aeb30089378630f886d83c&mode=3&name=480p%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0
21:50:27 T:6912 WARNING: XFILE::CFileFactory::CreateLoader - unsupported protocol(plugin) in plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fcontent.viki.com%2F1105249v%2Fm3u8_aab71c_1606290302.m3u8&mode=3&name=m3u8%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0
21:50:27 T:6912 ERROR: InputStream: Error opening, plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fcontent.viki.com%2F1105249v%2Fm3u8_aab71c_1606290302.m3u8&mode=3&name=m3u8%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0
21:50:27 T:6912 WARNING: XFILE::CFileFactory::CreateLoader - unsupported protocol(plugin) in plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fv.viki.io%2F1105249v%2F1105249v_240p_1606280149.mp4%3Fe%3D1471229372%26h%3D888af19269eafd100308d1953c31e9c8&mode=3&name=240p%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0
21:50:27 T:6912 ERROR: InputStream: Error opening, plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fv.viki.io%2F1105249v%2F1105249v_240p_1606280149.mp4%3Fe%3D1471229372%26h%3D888af19269eafd100308d1953c31e9c8&mode=3&name=240p%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0
21:50:27 T:6912 WARNING: XFILE::CFileFactory::CreateLoader - unsupported protocol(plugin) in plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fcontent.viki.com%2F1105249v%2F1105249v_high_720p_1606280149.mp4%3Fe%3D1471229372%26h%3Dea1f53317951e7b5e5ca44a5e7e2ce40&mode=3&name=720p%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0
21:50:27 T:6912 ERROR: InputStream: Error opening, plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fcontent.viki.com%2F1105249v%2F1105249v_high_720p_1606280149.mp4%3Fe%3D1471229372%26h%3Dea1f53317951e7b5e5ca44a5e7e2ce40&mode=3&name=720p%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0
21:50:27 T:6912 WARNING: XFILE::CFileFactory::CreateLoader - unsupported protocol(plugin) in plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fv.viki.io%2F1105249v%2F1105249v_high_360p_1606280149.mp4%3Fe%3D1471229372%26h%3Dea1f53317951e7b5e5ca44a5e7e2ce40&mode=3&name=360p%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0
21:50:27 T:6912 ERROR: InputStream: Error opening, plugin://plugin.video.viki/?url=http%3A%2F%2Fv.viki.io%2F1105249v%2F1105249v_high_360p_1606280149.mp4%3Fe%3D1471229372%26h%3Dea1f53317951e7b5e5ca44a5e7e2ce40&mode=3&name=360p%28http%29&suburl=https%3A%2F%2Fapi.viki.io%2Fv4%2Fvideos%2F1105249v%2Fsubtitles%2Fen.srt%3Fapp%3D65535a%26t%3D1471225801%26site%3Dwww.viki.com%26sig%3D5f68cd446c443d654f809008a3da228a653122d0