No dialog audio in movies on Ouya that use Dolby Digital in Kodi RC3 or 2. I just music and sound effects in the movies. My Ouya is using the current factory update. XBMC 13.1 plays everything fine with no problems. I uninstalled kodi and have no log. If it is needed I can attempt to get one.
