Aeon MQ 6 - Translation Project

  Thread Rating:
  • 3 Vote(s) - 2.33 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Post Reply
Ipaddle Offline
Senior Member
Posts: 139
Joined: Jun 2012
Reputation: 0
Location: The North
Post: #16
(2015-02-05 00:45)Wanilton Wrote:  Contents relationed is translated by Open Weather service, I have translation error in portuguese (brasil) . example I get Nuvens Quebradas when the correct is Nuvens Esparsas.

I check core Kodi in transifex and the translation is fine there

msgctxt "#47"
msgid "Sun"
msgstr "Søn"

Oh, I understand this is due to Open Weather service and their translation. Maybe forward it to them? Well, it is a minor detail, of course.

KODI - with Openelec
Intel NUC D54250WYK2 in Abel H2 chassis, 40PFL9704
[Image: all-thin-banner.jpg]
Please increase my reputation if you think my post was helpful.
find quote
TRaSH Online
Posting Freak
Posts: 826
Joined: Jul 2011
Reputation: 3
Location: Holland, The Netherlands
Post: #17
Wanilton i sended you a PM

OpenElec 5.95.x | Kodi Helix | Aeon MQ6 | MONEUAL 320B | Intel® Core™ i5 CPU 661 | Zotac GeForce GT 730 1GB GDDR5
Onkyo TX-SR875 | Teufel System 5 THX Cinema 5.1
HP Microserver N54L WHS 2011 10TB
[Image: all-banner@2x.jpg]
find quote
ccarmona Offline
Junior Member
Posts: 3
Joined: Aug 2011
Reputation: 0
Post: #18
Hi, i finished the catalan translation how can I get access to the Alpha (MQ6)?
find quote
Wanilton Offline
Donor
Posts: 1,483
Joined: Jun 2010
Reputation: 35
Location: Florianópolis - Brazil
Post: #19
ccarmona, create one accont in http://www.mediabrasil.tv, and request access to drive.

http://www.mediabrasil.tv - MEDIA Brazil Youtube Channel
Windows 8.1 - Kodi Isengard Custom Plus - Aeon MQ 6
My Room Entertaiment´s
About me
find quote
cosminmocan Offline
Junior Member
Posts: 2
Joined: Jun 2015
Reputation: 0
Post: #20
Hello , i would liek to contribute to the translation of this wonderful skin , I am a native Romania and i speak english and german ,so without any more useless talk i would like to help into the translation of this sking ,im interested in the romanian translation , also i would like to say that it would be my honor to contribute to such a masterpiece , thanks.
find quote
Wanilton Offline
Donor
Posts: 1,483
Joined: Jun 2010
Reputation: 35
Location: Florianópolis - Brazil
Post: #21
@cosminmocan,

wellcome and thanks for translation to romanian.

Wanilton

http://www.mediabrasil.tv - MEDIA Brazil Youtube Channel
Windows 8.1 - Kodi Isengard Custom Plus - Aeon MQ 6
My Room Entertaiment´s
About me
find quote
cosminmocan Offline
Junior Member
Posts: 2
Joined: Jun 2015
Reputation: 0
Post: #22
@Wanilton ,i would like to know when is the so called dead line of the translation? I dont ask for ETA ,by no mean ,but i want o know how much time is left for translating Big Grin ,thanks , mad respect for your work .
find quote
Wanilton Offline
Donor
Posts: 1,483
Joined: Jun 2010
Reputation: 35
Location: Florianópolis - Brazil
Post: #23
2 months +-, have time, no rush.

http://www.mediabrasil.tv - MEDIA Brazil Youtube Channel
Windows 8.1 - Kodi Isengard Custom Plus - Aeon MQ 6
My Room Entertaiment´s
About me
(This post was last modified: 2015-06-08 22:07 by Wanilton.)
find quote
Wanilton Offline
Donor
Posts: 1,483
Joined: Jun 2010
Reputation: 35
Location: Florianópolis - Brazil
Post: #24
Update inicial post with urls for MQ6 translation project (now have 2 projects - Helix and Isengard versions).

Skin 2.4.0 - Aeon MQ6 Helix

Skin 2.5.0 - Aeon MQ6 Isengard

Thanks for great job in help us to translate skin Aeon MQ6.

Wanilton

http://www.mediabrasil.tv - MEDIA Brazil Youtube Channel
Windows 8.1 - Kodi Isengard Custom Plus - Aeon MQ 6
My Room Entertaiment´s
About me
find quote
Post Reply