I too would like to know how you fixed this issue, since I also see I am Legend as Fist of Legend, manually selecting the right movie isnt possible either since it is not listed there.
However when I search for I am Legend on themoviedb.org it is present.
It is as if the scraper script is intentionally written to block out this movie
Dont know why.. maybe someone just likes bruce lee over will smith.
As some bonus information:
Running on latest SVN build of XBMC from Ubuntu Karmic Koala.
All other movies work perfectly.
Thanks in advance,
Wilco
p.s. Sorry for reopening an ancient thread
edit:
I just noticed this is in the for windows section..
but since the thread was there anyways...