[Leatherface]

That only works for real subtitles and not open teletext with 'w'.
That's the only way i can get subtitle and go to a teletext page manuelly.
With TVHeadend i can do in that way you say.
Or atleast i caould do that earlier, now i can't even open teletext with tvheadend but i think that's because i upgraded to latest version.