2013-07-21, 17:23
@caspkb: there's an option for linking directly to single-file movies now, although I left the old behavior as default since at least Firefox wants to download the whole file if I choose to open with VLC (I have to right-click the link and open it manually from VLC).