[Knurlhelm]

Yeah you're right, the issue was on the "Enable Subtitles" option, I did change the language to dutch (too lazy to look up for spanish) and went to the plugin config and disabled those subs, and the plugin worked again, enabled it and it stopped working, so it seems that the problem is on fetching subs, I'm gonna try inserting the codes for english and spanish on the plugin to check it out, but for now disabling the subs is getting it done, at least for me, and it work on any language.


Thanks again!

EDIT: I tried the following case scenarios:



and some languages with "Enable Subtitles" Set on off, it worked on all of them

so what I think is that the script fails at the moment it tries to get the XBMC language and set it into the default language code, since the plugin works as intended if you enter the code manually, it also works as intended when you enter more than one code (it follows the order the user set to pick subs), so that's the problem for me, the easier workarounds (for me) would be:

1.- Setting "en" as the default subtitle language
2.- Asking the user for his language and Setting it as custom

What I found is, the problem is on this line on settings:

[language_mapping.get_language_code(xbmc_language)]

If I change it to a string (like ['en']) the video loads and the subtitle charges correctly

I'm gonna keep digging but I'm not that familiar with Python so this may be where I become useless rofl