[Regss]

Strange. Script to sync use simple method. Gets the id of movies stored in database and compare with id geted from the web script. Does not matter if XBMC have access to files. Movies must be just visible in the library view.

If the files are password protected xbmc does not have access to them, and when you try to play XBMC notify that the file does not exist?

edit:
If you can. Put xbmc.log after script skiped sync video_ts movie.