2014-02-26, 17:24
Do you mean like if you've path substituted a directory like your userdata folder? In the code it is already translating the "special://home" folder to find out where your xbmc info is to do the backup. Have you path substituted this whole folder - it really should find it. I'm using the xbmcvfs python module along with the xbmc.translatePath() function to make sure the filesystem is being accessed correctly. If you can't get it working please post a debug log, there should be some information in there that could be used to help.