[dcartron]

Not only this one, i made some proofreading, add a forgotten string, finish to translate some still half french half english, add the accents when needed on capital letters, and rewrote some string that were incorrects.

---

Yes sorry, dcartron did the update translation.

BTW, to fix dcartron issue, just don't use smart_utf8 function in line 1032 in default.py but decode string instead.

[code]if dialog.yesno(common.getstring(30250), common.getstring(30251)%self.args.delpath.decode('utf-8')) :

Error occurs because dcartron try to delete this path containing accented character:

smb://UTHER/cartron/Images/Bricolage/Crêche

I agree, i tried to add then delete another path without accent, it works, and the error messages is explicit too...