2014-08-17, 15:31
Just tried a quick test with #0816, omxplayer and an MKV with two embedded SRT subtitle files (one for each of the two audio streams - main feature and commentary track), and flipping between the subs works OK (although it takes a second or two before the old subtitle stops being displayed, to be replaced by the new subtitle). Other than that, what kind of problem are you experiencing?
Hmmm... just noticed dvdplayer isn't working properly in #0816, just getting a flickering coloured screen but the audio plays fine - it's as though it's massively zoomed in on part of the image. Here's a debug log, playback starts at 14:28:34. This is unrelated to subtitles, all my videos behave the same when viewed with dvdplayer.
Hmmm... just noticed dvdplayer isn't working properly in #0816, just getting a flickering coloured screen but the audio plays fine - it's as though it's massively zoomed in on part of the image. Here's a debug log, playback starts at 14:28:34. This is unrelated to subtitles, all my videos behave the same when viewed with dvdplayer.