[service.subtitles.opensubtitles]

Release [service.subtitles.opensubtitles]

pike
Team Kodi Admin

Posts: 5,008
Joined: Sep 2003
Reputation: 30

pike
Team Kodi Admin
Posts: 5,008

#169

2015-10-02, 00:51

AD on top of HardSub due to non English speech in an English tv-series....

ADS in subtitles = total fail

Supposedly we should be able to Rate the subtitle http://www.opensubtitles.org/en/subtitle...-2-en#rate

Always read the XBMC online-manual, FAQ and search the forum before posting.
Do not e-mail XBMC-Team members directly asking for support. Read/follow the forum rules.
For troubleshooting and bug reporting please make sure you read this first.

Find

Messages In This Thread

[service.subtitles.opensubtitles] - by amet - 2014-01-12, 07:17

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by zambo - 2014-03-14, 06:21

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by amet - 2014-03-14, 07:51

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by limdul - 2014-03-16, 01:15

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by zambo - 2014-03-18, 06:23

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Novin - 2014-03-30, 20:47

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by limdul - 2014-03-30, 21:15

Re: RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Novin - 2014-03-30, 21:29

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Novin - 2014-03-31, 19:49

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by joorus - 2014-04-03, 21:17

Re: [service.subtitles.opensubtitles] - by Novin - 2014-04-03, 21:22

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by unbrained - 2014-04-07, 15:18

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by joorus - 2014-05-17, 17:10

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Mafarricos - 2014-06-03, 11:05

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by joorus - 2014-04-07, 16:36

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by unbrained - 2014-04-10, 17:14

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by zambo - 2014-04-15, 18:55

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by zambo - 2014-04-16, 22:31

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Blistex77 - 2014-05-11, 21:26

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by amet - 2014-05-11, 21:31

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by vgpalmieri - 2014-05-20, 16:30

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Martijn - 2014-06-03, 11:10

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Mafarricos - 2014-06-03, 11:37

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by bigstoyan - 2014-06-05, 23:41

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by hatumus - 2014-06-09, 21:19

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by desiderati - 2014-07-04, 04:55

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by desiderati - 2014-07-04, 19:46

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by FAMMAR - 2014-07-05, 19:13

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by akira01 - 2014-07-07, 14:06

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by amet - 2014-07-08, 10:10

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Jaman42 - 2014-08-11, 18:59

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by amet - 2014-08-11, 20:45

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Jaman42 - 2014-08-13, 12:13

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by amet - 2014-08-13, 13:37

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Jaman42 - 2014-08-13, 15:07

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by amet - 2014-08-14, 18:33

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by romano - 2014-09-07, 00:14

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Rourke - 2014-09-16, 17:40

Re: RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Martijn - 2014-09-16, 17:55

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Rourke - 2014-09-16, 20:41

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by FAMMAR - 2014-09-16, 17:59

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Jaman42 - 2014-09-19, 08:26

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Knocks - 2014-09-21, 23:30

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by schumi2004 - 2014-09-22, 10:56

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Knocks - 2014-09-29, 04:59

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by schumi2004 - 2014-09-29, 11:18

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Jaman42 - 2014-09-22, 10:17

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Knocks - 2014-09-30, 06:57

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by schumi2004 - 2014-09-30, 07:56

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Knocks - 2014-09-30, 08:52

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by schumi2004 - 2014-09-30, 09:26

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by LeoniePO - 2014-10-01, 15:05

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by schumi2004 - 2014-10-01, 15:07

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by LeoniePO - 2014-10-01, 15:13

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by schumi2004 - 2014-10-01, 15:18

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by LeoniePO - 2014-10-01, 15:24

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by LeoniePO - 2014-10-01, 23:52

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by serapim - 2014-10-03, 19:18

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by schumi2004 - 2014-10-03, 19:45

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by serapim - 2014-10-03, 19:57

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by FAMMAR - 2014-10-03, 19:51

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by tnuc - 2014-10-03, 20:01

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by calvin4242 - 2014-10-03, 22:33

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ponciak - 2014-10-07, 21:01

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by calvin4242 - 2014-10-07, 23:51

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by rridder - 2014-10-13, 14:39

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by calvin4242 - 2014-10-13, 15:16

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by lanc3lot - 2014-10-15, 01:31

[service.subtitles.opensubtitles] - by freddyemmer - 2014-10-15, 06:35

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Myster - 2014-10-15, 09:24

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by grumbler - 2014-10-15, 11:23

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by HeresJohnny - 2014-10-15, 21:31

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by FAMMAR - 2014-10-15, 21:48

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by aoommen - 2014-10-16, 16:50

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by tnuc - 2014-10-16, 16:53

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by aoommen - 2014-10-16, 17:02

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by maikito26 - 2014-11-09, 05:17

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by schumi2004 - 2014-10-16, 21:41

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by marszalek1 - 2014-11-07, 20:46

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by maildeamon - 2014-11-08, 04:22

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ciprijan - 2014-11-08, 09:10

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ribouw - 2014-11-08, 12:06

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by DaveB - 2014-11-08, 12:22

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Dutchfarmer - 2014-11-08, 12:54

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by tomtomclub - 2014-11-08, 13:38

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by sabi1999 - 2014-11-08, 14:22

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by zanga - 2014-11-08, 16:24

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by marszalek1 - 2014-11-08, 19:52

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by tnuc - 2014-11-08, 19:53

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ponciak - 2014-11-08, 20:42

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by italopalma - 2014-11-08, 21:20

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by brunolaf - 2014-11-08, 21:23

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by firerm - 2014-11-09, 01:35

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by jappoman - 2014-11-09, 10:35

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ripacid - 2014-11-09, 20:16

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by bluechris - 2014-11-10, 00:06

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ripacid - 2014-11-10, 04:49

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by misa - 2014-11-10, 10:12

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by bluechris - 2014-11-10, 16:22

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by misa - 2014-11-10, 22:50

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by tnuc - 2014-11-11, 06:49

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by bluechris - 2014-11-11, 00:06

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Lampard - 2014-11-11, 00:51

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by pedror - 2014-11-11, 01:43

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by marszalek1 - 2014-11-11, 08:47

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by mpie - 2014-11-11, 09:08

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by tnuc - 2014-11-11, 09:54

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by misa - 2014-11-11, 10:26

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by tnuc - 2014-11-11, 10:35

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by misa - 2014-11-11, 11:20

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by pedror - 2014-11-11, 11:57

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by tnuc - 2014-11-11, 12:27

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by misa - 2014-11-11, 12:36

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ripacid - 2014-11-11, 16:33

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by sabi1999 - 2014-11-11, 16:58

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ponciak - 2014-11-11, 17:28

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by tnuc - 2014-11-11, 13:26

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by misa - 2014-11-11, 13:40

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by marszalek1 - 2014-11-11, 18:39

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by misa - 2014-11-11, 18:47

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by marszalek1 - 2014-11-11, 19:07

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Dutchfarmer - 2014-11-11, 21:28

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by tnuc - 2014-11-11, 21:40

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by pedror - 2014-11-11, 22:51

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by firerm - 2014-11-11, 23:08

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Dutchfarmer - 2014-11-12, 00:04

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Dutchfarmer - 2014-11-12, 09:08

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ponciak - 2014-11-14, 18:30

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by misa - 2014-11-14, 19:22

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Willdeg - 2014-11-16, 02:45

Re: [service.subtitles.opensubtitles] - by TRaSH - 2014-11-16, 03:17

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Willdeg - 2014-11-16, 03:23

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Willdeg - 2014-11-16, 13:13

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by wgstarks - 2014-11-16, 15:25

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by tnuc - 2014-11-16, 20:56

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by calpay2000 - 2014-12-02, 12:19

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by jumle - 2014-12-18, 03:38

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by darthdiablo - 2014-12-22, 03:15

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by oscarotero - 2015-01-18, 14:06

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Philonimbus - 2015-01-24, 23:24

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by xvffx - 2015-02-06, 01:13

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by xvffx - 2015-02-06, 23:01

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by tnuc - 2015-02-07, 06:08

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Riko23 - 2015-02-08, 09:52

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ZeroChrome - 2015-02-09, 23:16

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Wedge21 - 2015-02-10, 16:46

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Nekromantik - 2015-02-14, 15:45

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ZeroChrome - 2015-02-23, 13:42

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by tnuc - 2015-02-23, 15:46

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by GAZ082 - 2016-03-10, 02:07

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by pdell - 2016-06-24, 19:59

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ZeroChrome - 2015-02-23, 19:00

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by hunter_dev - 2015-02-25, 06:49

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by tnuc - 2015-02-25, 09:06

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by hunter_dev - 2015-02-25, 17:29

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by tnuc - 2015-02-25, 17:32

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Coudy - 2015-03-19, 11:25

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by amet - 2015-04-19, 20:34

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by jp2code - 2015-07-30, 18:10

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by GnFlala - 2015-08-13, 17:40

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by azevedok13 - 2015-09-14, 03:24

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by misa - 2015-08-17, 16:54

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by haakie - 2015-08-17, 17:10

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by janozen - 2015-08-17, 18:22

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ashlar - 2015-08-17, 20:53

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by JustinAiken - 2015-09-07, 21:02

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by TRaSH - 2015-09-07, 21:45

AW: [service.subtitles.opensubtitles] - by HeresJohnny - 2015-09-08, 00:44

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by keyos1 - 2015-09-17, 19:32

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Wanilton - 2015-10-01, 20:50

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by host505 - 2015-10-02, 22:04

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by pike - 2015-10-02, 00:51

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Wanilton - 2015-10-03, 18:21

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by host505 - 2015-10-08, 18:06

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by jonatutu - 2015-10-10, 07:17

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by casefresh - 2015-10-11, 18:21

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ronie - 2015-10-16, 22:23

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by misa - 2015-10-17, 15:09

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ronie - 2015-10-18, 16:49

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by misa - 2015-10-18, 18:32

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by unlimitedmt - 2015-10-17, 19:57

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by MrMC - 2015-10-18, 19:54

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ronie - 2015-10-18, 21:17

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Cattani - 2015-10-20, 19:46

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by lsoto144492 - 2015-10-26, 03:26

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by jan-g - 2015-10-18, 20:38

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by tomtomclub - 2015-10-25, 11:43

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by misa - 2015-10-18, 21:04

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ronie - 2015-10-18, 21:34

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by M8Sfan - 2015-10-19, 02:08

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Cattani - 2015-10-20, 19:39

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Ammoh - 2015-10-20, 19:40

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by tomtomclub - 2015-10-20, 23:20

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Klojum - 2015-10-21, 09:13

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by erthal - 2015-10-28, 01:09

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by h.udo - 2015-10-29, 01:46

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by misa - 2015-10-29, 15:16

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Trongthuan0311 - 2015-11-06, 04:11

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by aptalca - 2015-11-11, 15:14

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by JuhaManninen - 2015-11-16, 00:07

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ronie - 2015-11-20, 19:15

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by schumi2004 - 2015-11-20, 19:34

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ronie - 2015-11-20, 21:45

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by confused2gether - 2015-12-07, 03:48

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ronie - 2015-12-07, 11:52

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by aptalca - 2015-11-20, 22:56

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by pkmoazzam - 2015-11-22, 02:19

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by eitvrdt - 2015-11-28, 11:43

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by DoubleM101 - 2015-12-05, 02:30

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by AviSub - 2015-12-22, 19:08

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by TRaSH - 2015-12-23, 09:05

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by LionVega - 2015-12-26, 10:34

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by LionVega - 2015-12-26, 18:01

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by poweron - 2016-01-16, 23:26

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Mynerva - 2016-02-01, 22:27

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by misa - 2016-02-01, 11:12

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by sal0206 - 2016-02-01, 19:01

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Raitsa - 2016-02-01, 19:25

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by gazsiazasz - 2016-02-06, 14:25

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by wations - 2016-02-16, 19:16

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by TRaSH - 2016-02-17, 07:03

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by jasem200 - 2016-04-26, 20:12

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by tulipo - 2016-05-12, 14:42

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by aptalca - 2016-06-25, 00:33

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by doctorh - 2016-08-26, 05:51

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by louvankooten - 2016-09-08, 17:10

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Glyphs - 2016-09-10, 01:32

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by abdi133 - 2016-09-19, 00:40

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by TRaSH - 2016-09-19, 10:27

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by abdi133 - 2016-09-19, 11:37

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by schumi2004 - 2016-09-19, 12:26

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by abdi133 - 2016-09-19, 13:00

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by schumi2004 - 2016-09-19, 13:21

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by abdi133 - 2016-09-19, 14:04

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by TRaSH - 2016-09-19, 21:35

[service.subtitles.opensubtitles] - by WildPhydeaux - 2016-10-03, 01:15

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by szobitomi - 2016-10-26, 00:31

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by WildPhydeaux - 2016-10-26, 17:28

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by opensubtitles - 2016-11-20, 10:05

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Veroni - 2016-11-25, 10:58

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by patrickdrd - 2016-11-25, 11:00

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by jp2code - 2016-11-25, 14:02

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by opensubtitles - 2016-11-26, 05:42

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by jp2code - 2016-11-28, 14:30

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Glyphs - 2016-12-07, 00:06

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Veroni - 2016-11-26, 10:37

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by misa - 2016-11-26, 10:40

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by opensubtitles - 2016-11-26, 11:10

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by aptalca - 2016-11-26, 17:44

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by opensubtitles - 2016-11-28, 12:03

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by rpgmaker - 2016-12-01, 16:35

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by patrickdrd - 2016-12-01, 17:11

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by opensubtitles - 2016-12-02, 04:54

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by rpgmaker - 2016-12-02, 06:48

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by pike - 2016-12-31, 22:34

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by jp2code - 2016-12-02, 04:55

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by misa - 2016-12-03, 18:37

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by rpgmaker - 2016-12-03, 18:55

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by host505 - 2016-12-03, 23:39

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Sventovit - 2016-12-06, 12:40

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by willemd - 2016-12-14, 17:31

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by opensubtitles - 2016-12-15, 03:48

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by TRaSH - 2016-12-15, 09:14

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by willemd - 2016-12-15, 18:36

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by aptalca - 2016-12-16, 07:46

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by TRaSH - 2016-12-16, 09:30

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by aptalca - 2016-12-16, 16:07

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by szobitomi - 2016-12-17, 23:27

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by TRaSH - 2016-12-18, 00:38

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by giaur - 2016-12-18, 20:52

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by User 325245 - 2016-12-19, 00:49

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by aptalca - 2016-12-19, 07:10

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by opensubtitles - 2017-01-01, 08:02

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by pike - 2017-01-06, 05:36

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by jp2code - 2017-01-06, 13:18

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by pike - 2017-01-10, 15:18

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by bobrooney - 2017-02-12, 22:04

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by User 325245 - 2017-02-12, 22:52

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by jp2code - 2017-02-12, 23:04

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by ray2301 - 2017-02-13, 00:03

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by bobrooney - 2017-02-13, 00:26

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by rudrood - 2017-02-13, 01:30

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by snebojsa - 2017-02-13, 01:38

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by touotaae86 - 2017-02-13, 05:32

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by opensubtitles - 2017-02-13, 06:21

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by snebojsa - 2017-02-13, 16:19

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Novin - 2017-02-15, 12:06

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by marinn510 - 2017-02-16, 07:36

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by LadyCat - 2017-04-08, 20:04

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by LadyCat - 2017-04-08, 20:05

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by raven66 - 2017-04-08, 20:38

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by aptalca - 2017-04-08, 20:46

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by SteelWolf - 2017-04-09, 03:30

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by djon - 2017-04-09, 19:37

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by cpliviu - 2017-04-09, 22:58

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by hatbrox - 2017-04-11, 22:27

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by opensubtitles - 2017-04-13, 14:26

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by eikum - 2017-04-20, 23:12

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by dnbass - 2018-03-24, 13:48

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by J08rebelo - 2018-03-24, 15:01

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by opensubtitles - 2018-03-25, 12:09

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by jp2code - 2018-03-25, 12:58

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by opensubtitles - 2018-03-25, 13:14

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by jmh2002 - 2018-05-16, 17:55

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by jp2code - 2018-08-28, 18:31

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by thansen - 2018-09-11, 19:54

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by giaur - 2018-08-29, 08:38

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by raven6679 - 2018-09-12, 11:19

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by jp2code - 2018-10-05, 17:43

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by patria o muerte - 2018-12-19, 09:54

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by DarrenHill - 2018-12-19, 10:33

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by patria o muerte - 2018-12-19, 11:44

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by DarrenHill - 2018-12-19, 11:52

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Klojum - 2018-12-19, 11:54

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by giaur - 2018-12-19, 14:02

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by snooker - 2018-12-23, 07:34

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by jp2code - 2018-12-23, 15:35

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by GoetzPhil - 2020-05-08, 07:57

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by opensubtitles - 2020-05-08, 08:46

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Free2be - 2020-09-04, 12:38

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by stein - 2021-05-12, 10:11

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Max11 - 2020-12-09, 22:13

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by chchia - 2020-12-20, 05:05

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by matthuo - 2021-05-08, 07:42

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by stein - 2021-05-12, 10:10

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by Max11 - 2020-12-16, 18:22

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by fede01_8 - 2021-03-05, 02:28

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by matthuo - 2021-05-08, 07:44

RE: [service.subtitles.opensubtitles] - by fede01_8 - 2021-05-12, 19:01