[Slayer_ch]

What I found out is that the total running time is also wrong. If you come to the shown final running time it just continues. I don't really understand how this is setup by ESPN. It looks like similar issues are also with the ESPN3 add on for US.
Like this you can only watch without moving forward in the game. Otherwise it can happen that you move foward to nearly the end of the game even when you only want to move forward 1 minute.

Next week the ChromeCast support should arrive for the ESPN Player.