What about 8-bit Rec.709 playing with the Shield set to 10-bit Rec.2020 (YCbCr 4:2:0)?
Denon X6500H 7.2.4 -> LG OLED65C9P
Main: NVIDIA Shield Pro (2019) Other Devices: Apple TV 4K, FireStick 4K Max (2023), Homatics Box R 4K Retired devices: Zidoo X9S, Xiaomi Mi Box, All the old RPi’s